關於遺城詩路 2021-2022
看不見的海岸線
主題
《遺城詩路》自2012年起由文物大使協會及英姿舞園主辦，不知不覺已經來到第五屆啦！
今屆發展為舊城漫遊藝術節，繼續與大家一起：“漫步舊城．觸動五感．探索藝術・領略遺城生活之美”。
今屆《遺城詩路》以「看不見的海岸線」為主軸，與大家一起發掘、回顧和展望我們與海的關係。活動由2020年9月起2022年3月跨年進行，與土生土長的本地居民、藝術家、文物大使及義工們一起集體創作，為大家帶來更豐富的Festival＋演前藝術活動，包括音樂會、工作坊、放映會、讀詩會、導賞、講座、親子手作坊等；並在3月中旬舉辦多場環境舞蹈劇場演出、舊城區個人漫遊小地圖、以及社區創作展覧等特別策劃。
我們成長於一個三面環海城市，海洋與我們緊緊相依，共生共存，載浮載沉著無數故事。我們希望與大家一起，重新閱讀那些曾經在海與岸的邊界上所牵動的人和事，重新走過那些已經包覆在磚石之下的原海岸線，把那些曾經的海岸線，重新刻劃在我們的心中，思量古往今來我城與海洋的榮與辱、是與非、居住與流離，人文與哲思？
ZILO
在古希臘文，ZILO意為 『熱情地、專心致志地』投入並相信你所做的事情，這不正正是遺城詩路這十年的最重要本質！而且"Zilo"與"詩路"的諧音相近，饒富趣味！細看一下”Z ILO” 每個字母的線條，分別就像一條條彎彎曲曲的小路、街道、里和圍，活脫脫就是澳門的多形態小街道呢！
因此，「ZILO」就像徵著「遺城詩路」的理念，以無比專注的熱情，與大家一起發掘、回顧和展望自身與我城的關係，一起：“漫步舊城．觸動五感．探索藝術・領略遺城生活之美”ZILO
在古希臘文，ZILO意為 『熱情地、專心致志地』投入並相信你所做的事情，這不正正是遺城詩路這十年的最重要本質！而且"Zilo"與"詩路"的諧音相近，饒富趣味！細看一下”Z ILO” 每個字母的線條，分別就像一條條彎彎曲曲的小路、街道、里和圍，活脫脫就是澳門的多形態小街道呢！
因此，「ZILO」就像徵著「遺城詩路」的理念，以無比專注的熱情，與大家一起發掘、回顧和展望自身與我城的關係，一起：“漫步舊城．觸動五感．探索藝術・領略遺城生活之美”
《遺城詩路》的兩個圈圈，設計概念源自一場在月夜下散步的歷史文化藝術之旅。
兩個圓圈，就像月亮的陰晴圓缺、生命的循環、城市的軌跡，掛在湛藍深邃的夜空上，映照著世間萬物。兩個圓圈，也是由兩個「集合」產生「交集」，喻意藝術文化與世遺及其周邊生活空間的連結和集合，當中包含無盡的訊息。
2021-2022 節目規劃
今屆發展為舊城漫遊藝術節，並以「看不見的海岸線」為主軸，與大家一起發掘、回顧和展望我們與海的關係。活動由2020年9月起2022年3月跨年進行，並環繞四大核心來製作，包括：
#記憶 : 以史實、訪問及資料搜集等為基礎；
#研究 : 以學習、專家請教、閱讀及親身觀察和體驗為基礎；
#想像 : 以藝術轉化、聯想、創意、五感及情感關聯作基礎；
#Festival＋ : 與本地理念相近平臺及藝術節合作，一起走得更深更遠。
"記憶"、"研究"、"想像"、"Festival＋" 四者互相驅動，當中最重要的是，與土生土長的本地居民、藝術家、文物大使及義工們一起集體創作，為大家帶來更豐富的演前藝術活動，並舉辦多場環境舞蹈劇場演出、舊城區個人漫遊小地圖、以及社區創作展覧等特別策劃。
我們成長於一個三面環海城市，海洋與我們緊緊相依，共生共存，載浮載沉著無數故事。我們希望與大家一起，重新閱讀那些曾經在海與岸的邊界上所牵動的人和事，重新走過那些已經包覆在磚石之下的原海岸線，把那些曾經的海岸線，重新刻劃在我們的心中，思量古往今來我城與海洋的榮與辱、是與非、居住與流離，人文與哲思？
《遺城詩路》是流動的、富生命力的、永不止息地探索的！感謝每一位伙伴和每一個單位在精神和行動上的支持，因為有你們，才有遺城詩路生生不息的力量！
#想像 Imagination
#記憶 Memory
#研究 Research
#Festival +
2021-2022 製作團隊
製作人：劉楚華、廖嘉豪
監製：方茜、鄺華歡@Creative Links
協力製作：
彭皚瑩、鄺子洋、陳富明、吳芷慧、陳曉青、許佳琳、黃淳芷、林卓河
平面設計：馮肖影@海納創作
導賞大使及史料提供：澳門文物大使
大會錄影：陳洛奇
翻譯：Mary Wong
合作藝術家及獨立創作人：霍嘉珩、劉楚華、林俊熠、陳蔚風、黎如琪、許佳琳、林思進、小玉、梁宗環、吳少英、馮延、姜軍、吳一怡、王桂敏、伍淑華、李倩雯、林敏娜、陳曉青、陳紫茵、彭皚瑩、廖冬韻及張綺華等
特別鳴謝（不分先後）：
澳門海事博物館、澳門漁民互助會、造船工藝文化協會、CURB—建築與城市中心、影子傳藝劇團、大老鼠兒童戲劇團、澳門日報、澳門早晨、最香餅家、文藝門、明月有限公司、氹仔舊城區藝術空間、昉工作室、滾動傀儡另類劇場、噴射飛航旅遊服務有限公司「澳門海上遊」、愛都旅行社、薛啓善先生、李展翹小姐、鄭劍藝先生、談駿業先生、 Nuno Soares、藤原力先生、住吉山實里小姐、百強先生、陳明金先生、梁嘉豪先生、廖家琪小姐、陳鵬之先生、Mary Wong、張碧影小姐、動工作坊學員，一眾英姿舞園舞者及伙伴、文物大使、澳門旅遊學院志願者，以及一眾藝術幕後義工小超人們！
2021-2022 合作單位
版權所有，如需轉載或引用全文，請註明出處，惟不得做為商業用途。
遺城詩路 © 2012-2022. All Rights Reserved.
follow us